En 1999, ediciones baobab convocó en Buenos Aires la cuarta edición de su Concurso de Poesía y Cuento Urbano y Suburbano, auspiciado por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Buenos Aires. Se presentaron 426 participantes. El acto de cierre se realizó el 4 de julio de 1999 en la sede de la Asociación de Comerciantes de Villa Urquiza, donde el jurado —integrado por los escritores Juan José Martínez, Iris Yolanda Dix y Julio L. Aguilar— entregó las Menciones de Honor.

Los dos primeros premios, uno por género, recibieron como distinción la edición de un libro propio de hasta ochenta páginas. Los treinta y cuatro autores distinguidos con Mención de Honor fueron reunidos en una publicación conjunta: la 4.ª Antología de los mejores Poetas y Narradores Urbanos 1999, impresa en septiembre de ese año en una tirada de mil ejemplares, dentro de la serie Poetas de los Barrios. Fabián S. Donnini figura entre ellos, en la nómina de la tapa.

El cuento incluido en el volumen es El puente de las almas, que comienza en la página 95 y puede leerse completo en este sitio. Recibió además el 2.º Premio de Cuentos del Primer Congreso de Médicos Escritores en 2003, y el autor lo integró a su libro Los ojos del gato.

«El puente de las almas» en el volumen

Página 95 de la 4.ª Antología de los mejores Poetas y Narradores Urbanos 1999: encabezado «Fabián Sebastián Donnini», epígrafe «Narrador del barrio de Belgrano», título «El puente de las almas» y comienzo del cuento.
Página 95 del ejemplar. Comienzo de «El puente de las almas», con el encabezado del autor y el epígrafe con que la editorial lo presentó.

El texto se abre con el nombre completo del autor —Fabián Sebastián Donnini— y, debajo, la línea con que ediciones baobab identificaba a cada participante dentro de la serie Poetas de los Barrios:

«Narrador del barrio de Belgrano»

Es un detalle menor en apariencia, pero constituye la atribución impresa más antigua de su actividad como narrador emitida por un tercero: no una declaración del autor, sino la forma en que una editorial lo consignó públicamente en 1999, con nombre completo, grafía correcta y adscripción geográfica.

La antología es la primera aparición de su obra en una publicación colectiva y el segundo registro impreso de su actividad como narrador, dos años después de la primera edición de La partida de Alan Moral (Ediciones Corregidor, 1997) y cuatro antes de Los ojos del gato (Ediciones Corregidor, 2003). Corresponde al período en que ejercía como cirujano cardiovascular en el Hospital Español de Buenos Aires.

Ficha bibliográfica

Título: 4.ª Antología de los mejores Poetas y Narradores Urbanos 1999

Serie: Poetas de los Barrios

Texto de Fabián S. Donnini incluido: «El puente de las almas», desde la página 95

Epígrafe del autor en el volumen: «Narrador del barrio de Belgrano»

Editorial: ediciones baobab — Director: Pascual Guido Spinelli

Lugar y fecha: Buenos Aires, Argentina. Impreso en septiembre de 1999

Tirada: 1000 ejemplares

ISBN: 987-9270-41-X (equivalente ISBN-13: 978-987-9270-41-7)

Depósito legal: Ley 11.723 (Argentina)

Auspicio: Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Buenos Aires

Autores incluidos

Nómina completa según la tapa del ejemplar, respetando la grafía impresa:

Documentación del ejemplar

Portadilla de la 4.ª Antología de Poetas y Narradores Urbanos 1999, con la nota de ediciones baobab sobre las Menciones de Honor, el acto de cierre del 4 de julio de 1999 y el jurado.
Portadilla. Nota editorial sobre las Menciones de Honor, el acto del 4 de julio de 1999 en Villa Urquiza, los 426 participantes y el jurado.
Contratapa de la antología, con el texto de Pascual Guido Spinelli, director de ediciones baobab, el isologotipo del baobab y el ISBN 987-9270-41-X.
Contratapa. Texto de Pascual Guido Spinelli, director de la editorial, e ISBN 987-9270-41-X.
Certificado de Mención de Honor del 4.º Concurso de Poesía y Cuento Urbano y Suburbano 1999 de ediciones baobab, a nombre de Fabián Donnini, otorgado el 4 de julio de 1999.
Certificado de la Mención de Honor en el género Cuento, con la selección para integrar la antología. Buenos Aires, 4 de julio de 1999.
Colofón de la antología: impreso en setiembre de 1999 en ediciones baobab, edición de 1000 ejemplares, ISBN 987-9270-41-X, impreso en Argentina, depósito de Ley 11.723.
Colofón. Setiembre de 1999, mil ejemplares, ISBN y depósito de Ley 11.723.

Sobre la grafía del apellido

En la tapa de 1999 el apellido aparece correctamente impreso con doble ene: Donnini. El dato importa porque en registros posteriores —documentos institucionales, bases de datos y catálogos— el apellido fue transcripto en ocasiones como Donini, con una sola ene. Esta antología, con ISBN y depósito legal, funciona como fuente impresa verificable de la forma correcta y como punto de anclaje para la atribución de autoría.

Referencia externa

La existencia y las condiciones de esta antología pueden verificarse de manera independiente en la ficha de autora de Vanessa Crisci —también incluida en el volumen— que publica Beatriz Viterbo Editora, donde se consigna su participación en la publicación de ediciones baobab correspondiente al 4.º Concurso de Poesía y Cuento Urbano de 1999, auspiciado por la Subsecretaría de Cultura de Buenos Aires: beatrizviterboeditora.com.ar.